Czy można pobierać dagpenger i szukać pracy w Polsce? Zasady PD U2
Straciłeś pracę w Norwegii i rozważasz powrót do Polski, ale chcesz nadal otrzymywać norweski zasiłek dla bezrobotnych? Sam wyjazd za granicę wpływa na prawo do świadczenia, dlatego trzeba wcześniej przejść odpowiednią procedurę w NAV.
W tym artykule wyjaśniamy, jak działa formularz PD U2, kto może z niego skorzystać, ile czasu można pobierać świadczenie w Polsce oraz jakich terminów trzeba dopilnować przed wyjazdem i po przyjeździe.
Czy można pobierać dagpenger podczas szukania pracy w Polsce?
Możesz pobierać norweskie dagpenger (zasiłek dla bezrobotnych) i szukać pracy w Polsce, jeżeli NAV zatwierdzi eksport świadczenia i wyda dokument PD U2. Norwegia pozwala na taki transfer przez maksymalnie 3 miesiące w ramach jednego okresu zasiłkowego.
PD U2 nie przyznaje prawa do zasiłku. Najpierw musisz mieć przyznane dagpenger, a następnie uzyskać zgodę na czasowe zachowanie wypłaty podczas poszukiwania pracy w Polsce.
Ogólną zasadę określa § 4-2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym:
For å ha rett til dagpenger må medlemmet oppholde seg i Norge. Departementet kan gi forskrifter om unntak fra kravet om opphold i Norge.
Co oznacza, że osoba pobierająca dagpenger powinna przebywać w Norwegii. Wyjazd do Polski z zachowaniem świadczenia jest wyjątkiem, który musi zostać wcześniej zaakceptowany przez NAV. Okres zatwierdzonego eksportu oraz jego daty znajdziesz w PD U2.
Wykorzystane w Polsce tygodnie wliczają się do Twojego norweskiego okresu zasiłkowego. Wyjazd nie otwiera nowego okresu wypłat i nie przedłuża prawa do świadczenia.
Kto może otrzymać PD U2?
Aby przenieść wypłatę dagpenger do Polski, musisz spełniać łącznie następujące warunki:
- mieć przyznane prawo do norweskich dagpenger,
- być całkowicie bezrobotnym w dniu wyjazdu,
- pozostawać zarejestrowanym w NAV jako osoba poszukująca pracy zasadniczo przez co najmniej 4 tygodnie przed wyjazdem,
- wyjechać do Polski w celu rzeczywistego i aktywnego poszukiwania pracy,
- złożyć wniosek o PD U2 przed opuszczeniem Norwegii,
- pozostawać gotowym do podjęcia pracy i wykonywać obowiązki wobec NAV oraz polskiego urzędu pracy.
Eksport na PD U2 nie jest przeznaczony dla osoby częściowo bezrobotnej. Jeżeli dopiero ubiegasz się o świadczenie, ogólne warunki jego przyznania omawiamy w artykule Zasiłek dla bezrobotnych w Norwegii - jakie są zasady?
NAV może odstąpić od wymogu pełnych 4 tygodni rejestracji między innymi wtedy, gdy:
- jedziesz do Polski na udokumentowaną rozmowę kwalifikacyjną,
- wyjeżdżasz razem z małżonkiem lub partnerem, który podjął pracę w Polsce.
Musisz wtedy przedstawić dokument potwierdzający rozmowę kwalifikacyjną albo zatrudnienie małżonka lub partnera. Pozostałe warunki prawa do świadczenia i jego eksportu nadal obowiązują.
Jak uzyskać PD U2 przed wyjazdem?
Wniosek o PD U2 jest osobną sprawą. Samo przyznanie dagpenger nie oznacza automatycznej zgody na pobieranie świadczenia w Polsce.
Najpierw warto odróżnić dwa często mylone dokumenty:
| Dokument | Do czego służy? | Kto wypłaca zasiłek? |
|---|---|---|
| PD U2 | Pozwala czasowo zachować już przyznane norweskie dagpenger podczas szukania pracy w Polsce | NAV |
| PD U1 | Potwierdza norweskie okresy pracy i ubezpieczenia przy ubieganiu się o polski zasiłek | Instytucja rozpatrująca polski wniosek |
PD U1 nie przenosi norweskiego świadczenia. Jeżeli potrzebujesz potwierdzenia okresów pracy do polskiego wniosku, możemy zamówić dla Ciebie formularz PD U1.
NAV rekomenduje złożenie wniosku najpóźniej 4 tygodnie przed planowanym wyjazdem. Orientacyjny czas rozpatrywania sprawy w 2026 roku wynosi 4 tygodnie, a odpowiedź jest zwykle udostępniana około tygodnia przed wskazaną datą wyjazdu.
Wniosek złożony dopiero po opuszczeniu Norwegii może zostać odrzucony. Jeżeli potrzebujesz wsparcia przy sprawie dotyczącej świadczenia, z chęcią pomożemy Ci w ramach usługi Zasiłek dla bezrobotnych dagpenger/permittering.
Obowiązki w Polsce i zakończenie eksportu
Rejestracja w urzędzie pracy
Po przyjeździe musisz zarejestrować się jako osoba poszukująca pracy w powiatowym urzędzie pracy właściwym dla miejsca zamieszkania. Zasadniczy termin wynosi 7 dni od daty wyjazdu lub utraty dyspozycyjności wobec NAV. Kieruj się przede wszystkim konkretną datą wpisaną w punkcie 2.3 dokumentu PD U2.
Podczas rejestracji przedstaw PD U2. Jeżeli dokument jeszcze do Ciebie nie dotarł, polski urząd może przyjąć oświadczenie zawierające norweski numer identyfikacyjny oraz nazwę i adres instytucji wypłacającej świadczenie. Brak papierowego dokumentu nie jest powodem do przekroczenia terminu rejestracji.
Powiatowy urząd pracy przekazuje sprawę do właściwego wojewódzkiego urzędu pracy. WUP przesyła następnie do NAV potwierdzenie rejestracji.
NAV wstrzymuje wypłatę od dnia wyjazdu. Po otrzymaniu potwierdzenia z Polski wznawia świadczenie:
| Sytuacja | Skutek dla wypłaty |
|---|---|
| Rejestracja w terminie z PD U2 | NAV wypłaca wyrównanie od dnia wyjazdu z Norwegii |
| Rejestracja po terminie | Wyrównanie przysługuje zasadniczo od dnia faktycznej rejestracji |
| Brak rejestracji w Polsce | NAV nie ma podstaw do kontynuowania eksportu świadczenia |
Pieniądze nadal wypłaca bezpośrednio NAV, a nie polski PUP ani WUP.
Meldekort i kontakt z urzędami
Przez cały okres pobytu w Polsce musisz:
- pozostawać zarejestrowanym w polskim urzędzie pracy,
- stawiać się na wyznaczone spotkania i kontrole,
- aktywnie szukać pracy i być gotowym do jej podjęcia,
- wysyłać do NAV meldekort (kartę zgłoszeniową) co 14 dni,
- odpowiadać na wiadomości NAV,
- informować NAV i polski urząd o pracy, chorobie, powrocie do Norwegii lub utracie możliwości poszukiwania zatrudnienia.
Jeśli chcesz uniknąć błędów w raportowaniu, możemy pomóc Ci wysłać meldekort do NAV.
Podjęcie pracy w Polsce
Wszystkie godziny przepracowane w Polsce musisz podać w meldekorcie. Znaczenie ma stosunek tych godzin do normalnego czasu pracy przyjętego w Twojej sprawie:
| Zakres pracy w okresie 14 dni | Wpływ na dagpenger |
|---|---|
| Do 50% normalnego czasu pracy | Świadczenie jest odpowiednio zmniejszane |
| Powyżej 50% normalnego czasu pracy | Nie otrzymasz wypłaty za dany okres meldekortu |
| Powyżej 50% w trzech kolejnych meldekortach | NAV może zamknąć sprawę, a ponowne ubieganie się o świadczenie wymaga nowego wniosku |
Powrót do Norwegii
Jeżeli nie znajdziesz pracy, musisz wrócić do Norwegii najpóźniej w dniu wskazanym w PD U2. Spóźniony powrót może spowodować utratę niewykorzystanej części prawa do dagpenger.
Po wykorzystaniu okresu eksportu i powrocie NAV wymaga ponownego wniosku o świadczenie oraz potwierdzenia daty powrotu, na przykład biletów. Jeśli wrócisz wcześniej, możesz ubiegać się o kontynuację niewykorzystanej części norweskiego okresu zasiłkowego.
FAQ - najczęściej zadawane pytania
Podsumowanie
- Norweskie dagpenger możesz pobierać podczas szukania pracy w Polsce wyłącznie po zatwierdzeniu eksportu przez NAV i otrzymaniu PD U2.
- Eksport trwa maksymalnie 3 miesiące, a wniosek najlepiej złożyć co najmniej 4 tygodnie przed wyjazdem.
- Po przyjeździe musisz zarejestrować się w polskim urzędzie pracy w terminie wskazanym w PD U2, zasadniczo w ciągu 7 dni.
- Podczas pobytu nadal wysyłasz meldekort co 14 dni, zgłaszasz pracę i wracasz najpóźniej w terminie podanym w dokumencie.
Jeśli potrzebujesz pomocy w uzyskaniu PD U2 i zachowaniu dagpenger podczas szukania pracy w Polsce, zadzwoń do nas: +47 21 38 38 21. Pomagamy Polakom uporządkować sprawy z NAV.
Autor artykułu: Marcin - marcin@efirma.no
